Italienisch-Spanisch Übersetzung für padrone

amoEl antidumping es un buen sirviente pero un mal amo. L'antidumping è un buon servo ma un cattivo padrone. por escrito. - (FI) Señor Presidente, la economía de mercado es un buen esclavo, pero un mal amo. Signor Presidente, l'economia di mercato è un buon servo ma un cattivo padrone. La Unión trabaja servilmente para este sistema, esperando recoger las migajas del festín del amo americano. L'Unione sì è, ovvio, messa servilmente al servizio di tale sistema, nella speranza di raccogliere qualche briciola dalla tavola del padrone americano.
jefa

jefeEsta independencia les lleva a ser constantemente críticos con quien consideran el jefe. E questa indipendenza lo porta ad essere ogni giorno critico nei confronti di colui che considera il padrone.
maestro
máster
patrónEl patrón tiene un poder sobre sus trabajadores que éstos no tienen sobre él. Il padrone ha un potere sui suoi dipendenti che i dipendenti non hanno sul loro padrone. Los que se encuentran en lo alto de la jerarquía que ha puesto en marcha el patrón tienen derecho a decidir sobre el destino, incluso del empleo, de sus subordinados. Coloro che si trovano nelle posizioni più elevate della gerarchia stabilita dal padrone hanno il diritto di decidere le mansioni dei loro sottoposti e, talvolta, persino del loro posto di lavoro.

Wörterbuch